"So ihr mich von ganzem Herzen suchet, so will ich mich finden lassen."

Impressum am Fuß der Seite

Dies sind Seiten für alle, die auf dem Weg sind. Sie dokumentieren die Vorbereitungen und die Durchführung meiner ersten Rollstuhlreise durch Europa. Es soll eine Entdeckungreise der Perfektion der Schöpfung sein, wenngleich ohne jede rosarote Brille. Es ist somit auch eine Glaubensreise, weil ich durch die Erfahrungen entlang des Weges in meinem christlichen Glauben wachsen möchte. Ich bin überzeugt davon, dass das passieren wird, egal, was ich erlebe! Ich glaube auch daran, dass das meiste gut sein wird, weil es in dieser Absicht geschaffen wurde, und wünsche mir, dass Gott selbst ein bisschen Spass an der Reise hat, weil ich und wir ihm dadurch näher kommen. Diese Seiten sind außerdem eine Einladung an Interessierte, mit uns zu gehen, und sie sind auch meine Bitte um Mithilfe bei der Suche nach Schlafplätzen entlang des Weges. Über die Links kommen Sie und Ihr auf die Seiten, die das meiste erklären und die interessieren wollen, teilzunehmen oder die Reise zu verfolgen. Falls etwas fehlt oder nicht funktioniert, bin ich für eine kurze Nachricht dankbar! Für kritische Surfer noch dies: Die Technik dieser Webseite ist ein Kompromiss zwischen Machbarkeit, Bedienbarkeit, Information und Ästhetik; mehrere Personen werden sie verwalten. Ich bitte um Wohlwollen und ansonsten viel Vergnügen beim Blättern!	Queste pagine sono per tutti che si mettono in cammino. Documentano le preparazione e l' attauzione del mio primo viaggio in sedia a rotelle attraverso l' Europa. Dev' essere un viaggio di scoperta alla perfezione di crescenza. Dunque é anche un viaggio di fede perché vorrei crescere nella mia fede cristiana dalle mie esperienze lungo il mio percorso: ne sono convinto che succederá, uguale cosa provo. Ne credo anche che la maggior parte sará bene, perché é creato in quest' intensione e mi desidero che anche Dio ha il suo divertimento con questo viaggio perché io e noi possiamo avvicinargli cosí. Queste pagine sono anche un invito ai interessenti ad accompagnarci, e sono la mia domanda di aiuto trovare alloggi lungo il percorso. Con i "links" arrivate sulle pagine dov'é scritto e spiegato tutto e che vogliono suscitare l' interesse a partecipare o seguire il percorso. Se si scrive troppo si puó rompere tanto peró questo minimo d' informazione dev' essere. Se manche qualcosa oppure non funziona sarei contento di un piccolo messagio! Per tutti critici anche questo: la tecnica di questo sito internet é un compromesso mentre realizzabilitá, servizio, informazione e estetica, alcune persone lo mministeranno. Scusate gli sbagli e buon divertimento!	"Si vous me cherchez avec tout votre coeur, vous me trouverez." Ces pages s'adressent à tous ceux qui sont sur leur chemin. Elles illustrent les préparatifs à la réalisation de mon premier voyage en chaise roulante à travers l'Europe. J'aimerais que ce voyage soit une découverte de la perfection de l'univers mais sans embellir les choses. Ceci sera donc également un voyage de la croyance car j'aimerais, à travers les expériences faites le long du chemin, grandir dans ma foi chrétienne. Je suis convaincu que cela arrivera, peu importe ce qu'il m'arrivera (à moi)! Je crois aussi que la plus grande partie de ces expériences sera bonne, car cela a été créé dans ce but-là et je souhaite que Dieu même aura, Lui aussi, du plaisir en faisant ce voyage parce que moi et nous, nous allons nous rapprocher de Lui de cette manière. En outre, ces pages sont également une invitation aux personnes intéressées à nous accompagner et aussi une demande d'aide pour trouver des logements le long du chemin. A travers les liens vous arrivez sur les pages qui expliquent la plupart des choses et celles-ci sont destinées à susciter de l'intérêt quant à participer ou suivre ce voyage. Evidemment, on peut aussi aller trop dans les détails, mais un minimum d'information est tout de même indispensable. S'il y a quelque chose qui semble manquer ou qui ne fonctionne pas, je vous serai gré de m'en informer! En dernier mot pour des surfeurs critiques: La technologie de ce site web est un compromis entre faisabilité, facilité d'accès, information et esthétisme; plusieurs personnes le gèreront. Je vous prie d'être bienveillant et tolérant et je vous souhaite beaucoup de plaisir en surfant !	These are the pages for all those who are on the way. They describe the preparations and the realization of my first wheelchair-journey through Europe. It shall be a discovery of the perfection of the Creation while not looking through rose-colored glasses. Such, it is a journey of belief, since I wish to grow in my knowledge and experience in christianity along the way. I am convinced that a growth will happen, no matter what I am about to live to see! I also expect that most of what I'll see will be good and peacefull because it has been created with this intent, and I wish that God might even have fun looking at us on the road since we therby want to get closer to Him. Also, these pages are meant to be an invitation to all people interested, to come along with us and they are also my  request for your help to find lodging for us. Thrugh the links you can access the pages that explain, invite you and provide you with news and a diary during the trip. There is a chance to destroy the idea by too many words but I decided to have this for you, at least. In the case that something is missing or does not work I'd be thankfull fpr a short notice! For critical and experienced surfers I must mention that this website is a compromise between applicability, usability, information and esthetics; several people will administrate the pages. I ask you for your benevolence and hope you'll have a good time here!

Impressum / Disclaimer

Seiten erstellt von
Christian Oeynhausen
Mail: mail@chroey.com oder
Telefon: 02182-886620

Texte
Christian Oeynhausen

Übersetzungen:
Heiko, Christiane, Teresa, Tina M.

zusätzliche Fotos:
Pia, Maria, Günter

Diese Seiten sind privater Natur. Sie dienen keiner wirtschaftlichen Bereicherung. Ich habe auf dieser Website für zusätzliche Informationen Links zu anderen Seiten im Internet eingerichtet. Für alle diese Links gilt, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe und deswegen für diese auch keinerlei Verantwortung übernehmen kann. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Internetpräsenz angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die  Links führen.

Ich bitte zudem alle Besucher, die sich  in Wort oder Bild auf diesen Seiten wiederfinden und dies aus persönlichen Gründen nicht wünschen, mir per Mail oder Anruf einen entsprechendem Hinweis zu geben; ich veranlasse dann eventuelle Änderungen.